1 00:00:07,420 --> 00:00:11,442 C'era una volta una famiglia, che viveva in una grande casa, 2 00:00:11,642 --> 00:00:16,402 da solo, nel mezzo di una foresta molto grande. 3 00:00:19,805 --> 00:00:23,691 La mamma era lì, era molto bella. 4 00:00:24,796 --> 00:00:28,663 Tutti l'amavano, soprattutto zio Harold. 5 00:00:28,935 --> 00:00:32,342 Non era il mio vero zio; Ci siamo comportati come se lo fosse. 6 00:00:32,809 --> 00:00:36,575 La mamma ha fatto ridere tutti, perché era molto felice. 7 00:00:36,907 --> 00:00:41,260 Poi c'era papà, che Era molto bello e gentile. 8 00:00:41,579 --> 00:00:44,356 Tutti lo amavano. 9 00:00:46,813 --> 00:00:51,396 Infine, perché è il più giovane, c'era Susan. 10 00:00:55,351 --> 00:00:59,449 Non aveva fratelli e Stavo molto da solo. 11 00:01:00,029 --> 00:01:04,019 Non le importava, perché Aveva la sua casa nella foresta. 12 00:01:04,219 --> 00:01:08,196 Suo padre l'aveva costruito per lui, quando era molto giovane. 13 00:01:12,680 --> 00:01:15,019 A volte quando I suoi genitori ricevevano ospiti, 14 00:01:15,219 --> 00:01:18,779 Susan sarebbe andata lì e lo avrebbe fatto ciò che gli piaceva di più. 15 00:01:24,325 --> 00:01:29,029 Ti sei mosso, Tim; se continui a farlo Ecco, non finirò mai il ritratto. 16 00:01:29,229 --> 00:01:32,086 Restate tutti fermi. 17 00:01:38,808 --> 00:01:41,837 Ciao! Vuoi che ti faccia il ritratto? 18 00:01:42,092 --> 00:01:45,286 Questo non l'ho finito, ma di sicuro che non gli dispiacerà. 19 00:01:47,309 --> 00:01:51,664 Chi è? Non posso vederti con il riflesso del sole. 20 00:01:57,246 --> 00:01:58,912 Chi è? 21 00:01:59,210 --> 00:02:01,437 Chi sei? 22 00:02:17,858 --> 00:02:22,570 ALLUCINAZIONI 23 00:02:23,464 --> 00:02:26,380 **Sottotitoli Fran** 24 00:03:40,360 --> 00:03:44,759 Ancora non capisco perché Non mi hai lasciato andare in Svizzera per colpa tua. 25 00:03:44,959 --> 00:03:47,619 Siamo riusciti a viaggiare in coppia di settimane in tutta Europa. 26 00:03:47,819 --> 00:03:49,139 mi sarebbe piaciuto, 27 00:03:49,339 --> 00:03:52,175 ma il dottor Schweitzman ha detto che era meglio se tornasse da sola. 28 00:03:52,375 --> 00:03:54,224 Penso comunque che dovrei essendo andato a cercarti. 29 00:03:54,424 --> 00:03:57,055 Mamma, ti preoccupi troppo. 30 00:03:57,386 --> 00:04:01,312 Lo so, ma solo perché tu Ti amo e voglio prendermi cura di te. 31 00:04:01,512 --> 00:04:05,734 Anch'io ti amo. Come stanno tutti a casa? 32 00:04:05,934 --> 00:04:08,707 Bene, gli ho concesso qualche settimana riposo per il personale. 33 00:04:08,907 --> 00:04:12,390 Ho pensato che fosse una buona idea passare da solo in questo breve periodo. 34 00:04:12,745 --> 00:04:15,886 Harold ci avrà come cameriere. 35 00:04:16,086 --> 00:04:17,316 Affatto. 36 00:04:17,516 --> 00:04:19,724 - Come sta? - Bene. 37 00:04:19,924 --> 00:04:22,302 Stai ancora bevendo? 38 00:04:23,515 --> 00:04:25,898 Come lo sapevi? Cosa stava bevendo? 39 00:04:26,196 --> 00:04:29,987 Ricordo l'estate scorsa quando Entrambi sono venuti a trovarmi in clinica. 40 00:04:32,349 --> 00:04:35,223 Non ricordo, papà beveva? 41 00:04:35,760 --> 00:04:38,707 Sì, ma riusciva a controllarsi. 42 00:04:40,613 --> 00:04:43,393 Madre, perché lo fai? Hai sposato Harold? 43 00:04:46,131 --> 00:04:49,831 Quando tuo padre morì, tu non c'eri e... 44 00:04:50,705 --> 00:04:54,506 Mi sentivo solo, immagino. Harold è stato molto gentile. 45 00:04:54,712 --> 00:04:58,066 Non sono i fondamenti Perfetto per un matrimonio, vero? 46 00:04:58,273 --> 00:05:00,467 - Ma lui ti ama. - Sì, davvero. 47 00:05:00,667 --> 00:05:03,542 Ma va bene, Harold, l'importante sei tu. 48 00:05:03,742 --> 00:05:07,313 Ti farò ingrassare e... Comprerò un sacco di bei vestiti. 49 00:05:07,942 --> 00:05:10,838 Tesoro, è meraviglioso ti ho a casa! 50 00:05:31,375 --> 00:05:34,356 - Il suo nome è John, nel caso te ne fossi dimenticato. -Oh, mamma. 51 00:05:35,898 --> 00:05:39,708 Giovanni! Che meraviglia è rivederti. 52 00:05:39,908 --> 00:05:42,504 - Bentornata a casa, signorina Susan. - Grazie. 53 00:05:43,268 --> 00:05:47,958 - Quanto è bello essere a casa. -Non è più lo stesso da... 54 00:05:48,248 --> 00:05:50,422 Senza di te qui. Signorina Jennings. 55 00:05:50,622 --> 00:05:53,560 Ho dato la stanza blu a Susan, potresti portare lì le sue valigie? 56 00:05:53,760 --> 00:05:55,467 Immediatamente. 57 00:06:00,454 --> 00:06:04,798 Funziona da allora Gli ho detto che saresti tornato. 58 00:06:05,352 --> 00:06:09,010 - Devi essere esausto. - Ho solo bisogno di riposarmi un po'. 59 00:06:17,810 --> 00:06:19,617 BENE? 60 00:06:25,025 --> 00:06:29,853 - Si sente piccola, in qualche modo. - È della stessa misura, te lo assicuro. 61 00:06:31,425 --> 00:06:34,468 Sei tornato, allora. 62 00:06:35,392 --> 00:06:38,534 Ho detto: "Sei tornato, allora". 63 00:06:39,524 --> 00:06:41,190 Ciao, Harold. 64 00:06:41,390 --> 00:06:44,395 - Mio caro. - Non è meravigliosa? 65 00:06:47,720 --> 00:06:50,260 Sembra... più vecchia. 66 00:06:50,460 --> 00:06:53,052 - Sono. - Anche io. 67 00:06:54,203 --> 00:06:56,363 Passò una vita. 68 00:06:56,877 --> 00:07:01,246 Sono anche più saggio. Vuoi qualcosa da bere? 69 00:07:01,858 --> 00:07:03,960 No grazie. 70 00:07:05,287 --> 00:07:08,318 Quindi non ti dispiacerà se io... 71 00:07:08,518 --> 00:07:10,342 Signore. 72 00:07:10,921 --> 00:07:12,841 Ti porto nella tua camera da letto. 73 00:07:23,643 --> 00:07:27,412 Non ti ho dato la tua vecchia camera da letto, Potrebbe riportare alla mente brutti ricordi. 74 00:07:27,612 --> 00:07:29,350 Non ci sono brutti ricordi, mamma. 75 00:07:29,550 --> 00:07:31,002 stavo per... 76 00:07:31,202 --> 00:07:32,588 - Cosa? - Non importa. 77 00:07:32,788 --> 00:07:35,835 Sì, è importante. Dobbiamo dire tutto. 78 00:07:36,414 --> 00:07:41,682 Avrebbe demolito la casa da gioco; Lo so L'ho detto al dottor Schweitzman e lui ha detto di no. 79 00:07:42,385 --> 00:07:44,125 Sono i tuoi articoli da toeletta? 80 00:07:44,325 --> 00:07:49,094 Lo so, è il tuo progetto di riabilitazione completo per Susan Wilcox. 81 00:07:49,294 --> 00:07:53,022 - Spero che tu sappia cosa stai facendo. - Lo conosco da molto tempo. 82 00:07:53,659 --> 00:07:57,198 - Mi ha riportato alla sanità mentale. - Caro, non eri pazzo. 83 00:07:57,612 --> 00:08:00,083 Eri sotto shock. 84 00:08:00,465 --> 00:08:04,112 Mamma, era catatonica; Non ho parlato per due anni 85 00:08:04,312 --> 00:08:07,446 e ho urlato con tutte le mie forze ogni volta che qualcuno si è avvicinato a me. 86 00:08:07,821 --> 00:08:09,649 Susan, no, per favore. 87 00:08:09,849 --> 00:08:13,114 dice il dottor Schweitzman non è così impossibile 88 00:08:13,314 --> 00:08:16,468 che ricordo l'uomo che mi ha aggredito. 89 00:08:17,083 --> 00:08:21,230 Dice che la mia incapacità di farlo ammetto, avrebbe potuto essere emozionante. 90 00:08:22,444 --> 00:08:24,002 Non volevo che tornassi. 91 00:08:24,202 --> 00:08:29,280 Voglio dire, sì, lo volevo, ma Non mi è sembrata una buona idea... 92 00:08:29,610 --> 00:08:31,283 Lo so, me lo ha detto. 93 00:08:31,483 --> 00:08:37,702 Ma... eccomi qui. Dovrai farlo vedere il lato positivo della mia presenza. 94 00:08:38,274 --> 00:08:42,915 Tesoro, ti amo e sono felice tanto che sei a casa! 95 00:08:43,115 --> 00:08:47,861 Il mio mascara colerà. Cosa vuoi fare? 96 00:08:48,061 --> 00:08:50,296 Voglio un lungo bagno e poi riposare. 97 00:08:50,496 --> 00:08:53,499 - Ti sveglio per cena? - Se sto dormendo, no, per favore. 98 00:10:43,187 --> 00:10:44,772 Che differenza c'è a quest'ora? 99 00:10:45,072 --> 00:10:48,908 Posso tollerarti che bevi, ma no che sei ubriaco davanti a mia figlia. 100 00:10:49,108 --> 00:10:51,922 - Dove stai andando? - Che ti importa? 101 00:11:54,785 --> 00:11:57,536 Harold è andato in viaggio affari per qualche giorno. 102 00:11:58,417 --> 00:12:01,583 Mi ha detto scusa per non averti salutato. 103 00:12:02,255 --> 00:12:04,843 - Abbastanza improvviso, vero? - Succede. 104 00:12:06,585 --> 00:12:09,085 Cosa vuoi fare oggi? 105 00:12:09,372 --> 00:12:14,813 Ho pensato di andare là fuori e leggere un po'. 106 00:12:15,152 --> 00:12:18,001 - Non leggere troppo in una volta. - Mamma, non lo farò. 107 00:12:18,201 --> 00:12:20,311 Se hai bisogno di me, caro, Sarò qui, a leggere. 108 00:12:20,511 --> 00:12:22,274 Ci vediamo più tardi. 109 00:12:25,385 --> 00:12:27,069 Buongiorno, Giovanni. 110 00:12:27,887 --> 00:12:30,656 Buongiorno, signorina Susan. Hai dormito bene la notte scorsa? 111 00:12:30,856 --> 00:12:34,496 Sì, grazie. Le tue rose sono molto carine. 112 00:12:35,038 --> 00:12:37,084 Sono i preferiti di sua madre. 113 00:12:39,792 --> 00:12:41,643 Signorina Susan. 114 00:12:45,009 --> 00:12:46,564 Grazie. 115 00:12:46,788 --> 00:12:51,267 Prego. Ora se vuoi scusarmi, È meglio che continui a lavorare. 116 00:12:51,498 --> 00:12:53,013 BENE. 117 00:14:21,432 --> 00:14:23,926 - Chi è? -Chi c'è? 118 00:14:55,175 --> 00:14:57,826 - Chi sei? - Chi sei? 119 00:15:33,350 --> 00:15:35,371 Susanna! Che succede? 120 00:15:35,571 --> 00:15:38,887 - Cosa sta succedendo? - Un uomo nella foresta mi segue. 121 00:15:39,669 --> 00:15:43,117 - Chi? - Non lo so, l'ho chiamato, ma... 122 00:15:43,651 --> 00:15:45,648 L'hai visto? 123 00:15:46,024 --> 00:15:49,260 No, ma era lì. 124 00:15:49,470 --> 00:15:51,656 Tesoro, stai bene? 125 00:15:52,283 --> 00:15:58,528 Sì, deve essere stato un intruso proveniva dalla strada principale. 126 00:16:02,420 --> 00:16:03,884 Probabilmente. 127 00:16:18,467 --> 00:16:21,740 - Hai sentito Harold? -No. 128 00:16:21,940 --> 00:16:23,741 Puoi aiutarmi a rifare il letto? 129 00:16:23,941 --> 00:16:25,981 Di solito non ti chiama quando? stai andando in viaggio? 130 00:16:26,181 --> 00:16:30,607 Di solito non va in viaggio. A cosa serve? l'improvviso interesse per Harold? 131 00:16:30,807 --> 00:16:32,547 È il mio patrigno. 132 00:16:32,747 --> 00:16:37,152 Tecnicamente. In breve, non lo sapevo da lui e non me lo aspetto. 133 00:16:37,352 --> 00:16:39,240 Perché? 134 00:16:39,655 --> 00:16:43,855 non lo siamo stati andare d'accordo ultimamente. 135 00:16:44,321 --> 00:16:46,732 Perché no? 136 00:16:46,932 --> 00:16:52,423 Non lo so, forse perché Nessuno dei due ci prova. 137 00:16:53,536 --> 00:16:57,846 È come se non potessimo comunicare. 138 00:17:00,189 --> 00:17:06,001 Sai, all'inizio pensavo di sì Harold che era nel bosco oggi. 139 00:17:06,407 --> 00:17:09,939 -Harold? - Non so perché, ma... 140 00:17:10,820 --> 00:17:13,054 Susan, sei sicura? che c'era qualcuno lì? 141 00:17:13,254 --> 00:17:15,201 Mamma, ho sentito qualcuno. 142 00:17:15,527 --> 00:17:21,970 Ma non poteva essere stato il vento, a animale o, forse, la tua immaginazione? 143 00:17:22,345 --> 00:17:25,114 No, c'era qualcuno lì, lo so. 144 00:17:25,314 --> 00:17:28,654 Certo, o questo è quello che pensi. 145 00:17:29,027 --> 00:17:33,121 Susan, stamattina hai detto che forse lo era stato 146 00:17:33,321 --> 00:17:36,471 un intruso, che veniva da la strada principale. 147 00:17:36,671 --> 00:17:38,100 SÌ. 148 00:17:38,850 --> 00:17:42,058 Non posso raggiungere la foresta dalla strada principale. 149 00:19:21,934 --> 00:19:23,708 Chi c'è? 150 00:19:25,835 --> 00:19:27,593 Chi c'è? 151 00:19:30,115 --> 00:19:31,697 Harold? 152 00:19:45,780 --> 00:19:47,309 Oh no! 153 00:21:30,730 --> 00:21:32,767 -No, lasciami andare! - Relax! 154 00:21:33,160 --> 00:21:37,235 Non preoccuparti, non c'è Di cosa preoccuparsi. 155 00:21:37,985 --> 00:21:40,375 - Chi sei? - Dottor Lomas. 156 00:21:41,012 --> 00:21:42,827 Michele? 157 00:21:44,253 --> 00:21:48,480 Immagino che non ti ricordi di me, Sono venuta alle feste dei tuoi genitori. 158 00:21:49,103 --> 00:21:51,956 Tua madre mi ha chiamato. Andrà tutto bene. 159 00:21:52,892 --> 00:21:54,555 Harold. 160 00:21:59,338 --> 00:22:01,328 E che mi dici di Harold? 161 00:22:04,975 --> 00:22:07,411 Stai calmo. 162 00:22:15,808 --> 00:22:17,541 ho visto... 163 00:22:18,539 --> 00:22:20,470 Cosa hai visto? 164 00:22:22,447 --> 00:22:24,299 Niente. 165 00:22:26,186 --> 00:22:28,783 Tua madre è molto preoccupata Per te, può succedere? 166 00:22:28,983 --> 00:22:30,247 SÌ. 167 00:22:37,369 --> 00:22:38,790 Sta bene. 168 00:22:38,990 --> 00:22:40,742 Tesoro, cosa è successo? 169 00:22:40,942 --> 00:22:44,044 Ho sentito le urla, sono entrato e ti ho visto sul pavimento del bagno. 170 00:22:44,244 --> 00:22:46,348 Sono scivolato e Ho sbattuto la testa. 171 00:22:46,548 --> 00:22:48,244 Poverina. Starà bene? 172 00:22:48,444 --> 00:22:50,748 Andrà tutto bene, è giusto un colpo alla testa. 173 00:22:51,665 --> 00:22:54,855 Venite a trovarmi domani, non sottovalutiamo la possibilità di traumi. 174 00:22:55,055 --> 00:22:57,237 Resta, posso andare da solo. 175 00:22:57,437 --> 00:23:00,441 Vorrei parlarti un attimo. Sto arrivando, caro. 176 00:23:08,407 --> 00:23:12,053 - Ieri sera ho parlato con il dottor Schweitzman. - Perché? 177 00:23:13,218 --> 00:23:17,168 Tua madre mi ha chiesto, È molto preoccupata per te. 178 00:23:17,368 --> 00:23:20,205 Ho sbattuto la testa, non era così necessario chiamare la Svizzera. 179 00:23:20,525 --> 00:23:22,840 - Come hai battuto la testa? - Mi sono diretto verso la porta. 180 00:23:23,072 --> 00:23:26,915 Per avere un colpo del genere, hai avuto piuttosto che essere andato a tutta velocità. 181 00:23:27,115 --> 00:23:28,919 Qualcosa ti ha spaventato. 182 00:23:29,379 --> 00:23:30,957 No. 183 00:23:31,299 --> 00:23:34,596 Hai visto qualcosa nel bagno. Io Stavi per dire ieri sera, cos'era? 184 00:23:34,796 --> 00:23:36,636 Niente. 185 00:23:37,318 --> 00:23:39,358 Posso andare adesso? 186 00:23:40,537 --> 00:23:41,994 Chiaro. 187 00:23:42,476 --> 00:23:44,865 Non ti succede niente. 188 00:23:58,884 --> 00:24:01,977 Mettimi con Miriam Jennings, per favore. 189 00:25:11,589 --> 00:25:14,305 Buongiorno, caro, Non mi hai sentito chiamare? 190 00:25:14,505 --> 00:25:18,953 Mamma, c'era un uomo in giardino ieri sera. 191 00:25:19,843 --> 00:25:22,137 Sono sicuro di averlo visto. 192 00:25:22,337 --> 00:25:24,946 Perché non mi hai chiamato? 193 00:25:25,244 --> 00:25:29,610 Stavo per farlo, ma quando Ho guardato di nuovo, non c'era più. 194 00:25:35,169 --> 00:25:38,448 E' la seconda volta che Pensi di aver visto qualcuno. 195 00:25:40,468 --> 00:25:42,390 Susanna... 196 00:25:42,788 --> 00:25:46,906 Penso che dovremmo pensare se Questa è stata una buona idea. 197 00:25:47,106 --> 00:25:48,940 - Che cosa? - Il tuo ritorno a casa. 198 00:25:49,140 --> 00:25:53,375 So cosa ha detto il dottor Schweitzman, ma forse si sbagliava. 199 00:25:53,575 --> 00:25:56,028 Ho parlato con il dottor Lomas e è d'accordo con me. 200 00:25:56,228 --> 00:25:58,097 Mamma, mi conosci da dieci minuti fa; 201 00:25:58,297 --> 00:26:00,742 Dottor Schweitzman, per sette anni. 202 00:26:00,942 --> 00:26:05,159 Lo so, ma forse è necessario qualcuno che non è così coinvolto. 203 00:26:05,758 --> 00:26:08,346 Mi suggerisci di andarmene? 204 00:26:08,727 --> 00:26:12,658 - E se andassi in Svizzera? - No, possiamo andare dove vuoi. 205 00:26:12,937 --> 00:26:14,580 New York, Hawaii, Messico. 206 00:26:14,780 --> 00:26:18,493 Possiamo anche viaggiare per il mondo! Sarà un bene per entrambi. 207 00:26:18,693 --> 00:26:23,804 Mamma, ho lavorato sette anni per raggiungere questa fase. 208 00:26:24,091 --> 00:26:27,688 Se me ne vado adesso, non potrò più tornare. Questa è la mia ultima possibilità. 209 00:26:27,888 --> 00:26:29,496 Per favore. 210 00:26:30,392 --> 00:26:34,828 Beh, dovrò accontentarmi con San Francisco. Vai a cambiarti. 211 00:26:35,707 --> 00:26:38,116 Mamma, preferirei di no. 212 00:26:38,316 --> 00:26:42,724 - Susan, dovremmo andare a fare shopping. - Fallo tu, ho una taglia otto. 213 00:26:42,924 --> 00:26:47,055 Non andrò senza di te e non ti lascerò qui da solo, tutto il giorno. 214 00:26:47,255 --> 00:26:50,279 Se sei preoccupato che sia sola, Vai e John resterà. 215 00:26:50,479 --> 00:26:54,722 Non hai niente da fare preoccupati, ora vai. 216 00:26:55,035 --> 00:26:57,809 - Sei sicuro che starai bene? - Madre! 217 00:26:58,222 --> 00:27:00,013 Tornerò il prima possibile. 218 00:27:05,438 --> 00:27:07,338 - Ciao ciao. - Ciao ciao. 219 00:27:10,256 --> 00:27:12,665 - Buongiorno, signorina Susan. -Buongiorno, Giovanni. 220 00:27:13,041 --> 00:27:14,692 - È una bellissima giornata. - SÌ. 221 00:27:16,212 --> 00:27:18,991 - Dove vai con la pistola? - Nella foresta. 222 00:27:19,236 --> 00:27:23,461 C'è una stronza che sta uccidendo tutti i fagiani. Gli sparerò. 223 00:27:23,661 --> 00:27:27,423 - Non farlo. - Sta uccidendo gli uccelli. 224 00:27:27,664 --> 00:27:29,946 Per favore, almeno per oggi. 225 00:27:30,563 --> 00:27:33,322 Naturalmente, se è quello che vuoi 226 00:27:37,066 --> 00:27:39,957 John, per quanto tempo sei con noi? 227 00:27:40,469 --> 00:27:42,999 Saranno circa 18 anni. 228 00:27:43,199 --> 00:27:48,976 Sono venuto a lavorare per tuo padre. Ricordo quando eri una ragazza. 229 00:27:49,331 --> 00:27:52,287 ti ho portato sulle mie spalle, intorno al giardino. 230 00:27:52,487 --> 00:27:55,421 Ridevi sempre. 231 00:27:56,175 --> 00:28:00,168 Era una casa felice a quei tempi. 232 00:28:00,443 --> 00:28:02,462 Perché sei rimasto allora? quando è morto? 233 00:28:02,662 --> 00:28:04,615 Tua madre aveva bisogno di me. 234 00:28:04,815 --> 00:28:08,371 È un posto grande e lei Non potevo prendermi cura di lui da sola. 235 00:28:08,571 --> 00:28:10,365 C'è Harold. 236 00:28:11,102 --> 00:28:12,865 Non voglio essere irrispettoso, 237 00:28:13,452 --> 00:28:17,621 ma non credo che lo voglia posto, tanto quanto tua madre. 238 00:28:17,821 --> 00:28:20,152 Presume che venderà. 239 00:28:20,352 --> 00:28:22,245 Sarebbe una pessima idea? 240 00:28:22,445 --> 00:28:26,535 Signorina Susan, è qualcosa con cosa non si scherza. 241 00:28:27,074 --> 00:28:32,246 Dovrei esserne orgoglioso Vivi in una casa così, signorina Susan. 242 00:28:32,446 --> 00:28:34,282 Molto orgoglioso. 243 00:28:55,958 --> 00:28:58,365 - Questo è John. - John, sono Susan. 244 00:28:58,565 --> 00:29:00,117 Sì, signorina Susan? 245 00:29:00,317 --> 00:29:02,809 Lo ha detto mia madre a che ora torneresti? 246 00:29:03,009 --> 00:29:04,817 No, non l'ha detto. 247 00:29:05,818 --> 00:29:08,022 Hai fatto programmi per la cena? 248 00:29:08,336 --> 00:29:13,634 Sì, ha detto che c'erano salumi e insalata in frigorifero. 249 00:29:14,727 --> 00:29:17,219 Bene, grazie. 250 00:30:28,081 --> 00:30:31,110 Giovanni, aiutami! 251 00:30:34,065 --> 00:30:38,169 - Era seduto... morto! - Chi? 252 00:30:38,369 --> 00:30:41,320 Che succede? Signorina Susan, chi? 253 00:30:41,520 --> 00:30:43,823 Devi venire! 254 00:31:10,911 --> 00:31:16,071 L'ho visto due volte e due volte era morto. 255 00:31:16,459 --> 00:31:19,073 Cosa ti fa pensare quello era morto? 256 00:31:19,571 --> 00:31:21,255 Era morto, l'ho visto. 257 00:31:21,747 --> 00:31:23,852 Non era l'uomo della foresta? 258 00:31:24,052 --> 00:31:28,470 No, non l'ho visto, ma Sapevo che era lì. 259 00:31:28,848 --> 00:31:31,457 E c'era qualcuno in casa. 260 00:31:33,149 --> 00:31:35,344 Chi? 261 00:31:35,900 --> 00:31:40,994 Non l'ho mai visto, l'ho solo sentito respirare. 262 00:31:41,785 --> 00:31:44,232 Respirare? 263 00:31:44,742 --> 00:31:47,602 Era pari a... 264 00:31:50,254 --> 00:31:52,027 Uguale a cosa? 265 00:31:56,312 --> 00:31:58,125 Quando ero una ragazza. 266 00:31:58,325 --> 00:32:01,261 -Il giorno in cui ti hanno aggredito? - SÌ. 267 00:32:04,755 --> 00:32:07,206 E questo cosa ti dice? 268 00:32:08,429 --> 00:32:09,984 Quello? 269 00:32:12,209 --> 00:32:14,952 Sei di nuovo dentro dove è successo tutto 270 00:32:15,280 --> 00:32:21,869 e tutto intorno a te, tutto, Dovrebbe stimolare i tuoi ricordi. 271 00:32:22,376 --> 00:32:25,694 Inconsciamente, Ti fa rivivere il momento. 272 00:32:25,894 --> 00:32:28,847 Dici che immagino tutte queste cose? 273 00:32:30,265 --> 00:32:35,402 Non sono uno psichiatra, semplicemente Ti chiedo di essere logico. 274 00:32:35,943 --> 00:32:39,160 Hai visto Harold morto la vasca da bagno e scomparve, 275 00:32:39,360 --> 00:32:43,629 poi l'hai visto morto in macchina e scomparso di nuovo. Ha senso? 276 00:32:47,520 --> 00:32:54,424 Io dico che forse Harold ha preso il posto di tuo padre, quando sposò Miriam. 277 00:32:55,557 --> 00:32:58,532 Forse il tuo subconscio rifiutare questa idea. 278 00:32:58,732 --> 00:33:02,977 Forse, al punto che lo vuole È stato Harold a violentarti. 279 00:33:03,607 --> 00:33:05,832 Vuole Harold morto. 280 00:33:09,681 --> 00:33:13,405 Considereresti almeno questa possibilità? 281 00:33:22,973 --> 00:33:25,456 - Grazie, dottore. -Susan... 282 00:33:27,474 --> 00:33:29,590 Ci vorrà del tempo. 283 00:33:33,023 --> 00:33:35,603 Vieni a trovarmi quando vuoi. 284 00:33:36,113 --> 00:33:38,448 Anche se è il mio giorno libero. 285 00:33:54,800 --> 00:33:57,930 Susan, dove sei stata? Ti ho cercato ovunque. 286 00:33:58,130 --> 00:34:00,440 - Sono uscito a fare una passeggiata. - Avresti dovuto lasciare un biglietto. 287 00:34:00,640 --> 00:34:02,332 - Ero frenetico. - Mi dispiace, mamma. 288 00:34:02,532 --> 00:34:04,141 - Sei sicuro di stare bene? - Sicuro. 289 00:34:04,341 --> 00:34:07,652 Torno in cucina. Lo sto facendo hamburger e fagioli al forno. 290 00:34:07,852 --> 00:34:10,844 - Posso aiutarti? - Non osare, la cucina è caos. 291 00:34:11,044 --> 00:34:16,244 Mi scusi, signora, pensavo di andare al foresta. Quella stronza è ancora libera. 292 00:34:16,591 --> 00:34:18,371 Verrò con te. 293 00:34:18,790 --> 00:34:21,792 Non potrò sparare molto con te in giro. 294 00:34:21,992 --> 00:34:24,560 Lo so, è per questo che verrò con te. 295 00:34:24,834 --> 00:34:28,815 Torna con appetito, Ci sono un sacco di hamburger. 296 00:34:30,152 --> 00:34:34,837 Tua madre si preoccupa per te. È una donna affascinante. 297 00:34:35,852 --> 00:34:37,666 E lui la ama moltissimo. 298 00:34:37,866 --> 00:34:42,979 Lo so, ma a volte mi tratta come se avesse ancora dodici anni. 299 00:34:44,012 --> 00:34:48,155 Tu eri malato e lei Non vuole che io corra rischi. 300 00:34:49,941 --> 00:34:53,313 John, andiamo da questa parte. 301 00:34:53,755 --> 00:34:56,298 - No, signorina, sua madre... - Per favore, andiamo. 302 00:35:09,291 --> 00:35:12,338 - Eri qui quel giorno, vero? - Che giorno? 303 00:35:13,159 --> 00:35:15,822 Il giorno in cui mi hanno aggredito. 304 00:35:16,022 --> 00:35:18,498 Per favore, signorina, sì. 305 00:35:18,892 --> 00:35:21,360 Parlamene. 306 00:35:22,328 --> 00:35:25,351 Preferirei di no, tua madre... 307 00:35:25,551 --> 00:35:28,086 Mia madre ha detto che, non importa cosa succede, 308 00:35:28,286 --> 00:35:30,971 non ricordo Susan il giorno in cui l'hanno violentata. 309 00:35:31,442 --> 00:35:34,706 - Per favore, signorina. - Non capisci? 310 00:35:35,152 --> 00:35:38,960 Voglio che tu mi ricordi, Questo è il motivo per cui sono venuto. 311 00:35:40,251 --> 00:35:42,654 Mi hai trovato, vero? 312 00:35:43,450 --> 00:35:46,992 Sì, suo padre mi ha chiamato. 313 00:35:47,462 --> 00:35:50,980 È scomparso dalla festa e era preoccupato. 314 00:35:51,180 --> 00:35:52,925 Mi ha chiesto di cercarla. 315 00:35:53,136 --> 00:35:55,629 L'ho trovato qui. 316 00:36:01,319 --> 00:36:03,692 Questo è tutto? 317 00:36:04,406 --> 00:36:05,970 Questo è tutto. 318 00:36:06,170 --> 00:36:10,968 L'ho riportata a casa, Non sapevo nemmeno se respirasse. 319 00:36:14,458 --> 00:36:19,052 Quella stessa notte se ne andò la casa e non l'ho mai più vista. 320 00:36:19,708 --> 00:36:21,879 Fino all'altro giorno. 321 00:36:22,740 --> 00:36:25,524 Hai visto Harold quel giorno? 322 00:36:26,745 --> 00:36:31,215 - Ero alla festa. - Lo so! L'hai visto lì? 323 00:36:33,469 --> 00:36:35,714 Lui era lì. 324 00:36:40,174 --> 00:36:41,843 Signorina Susan. 325 00:36:58,645 --> 00:37:00,296 Signorina Susan. 326 00:37:07,551 --> 00:37:11,796 Per favore, signorina, non essere qui 327 00:37:18,207 --> 00:37:20,847 Sono andato alla casa delle bambole. 328 00:37:22,017 --> 00:37:24,107 Hai fatto cosa? 329 00:37:24,729 --> 00:37:26,752 Le mie bambole sono ancora lì. 330 00:37:26,952 --> 00:37:29,434 Sei entrato? 331 00:37:31,035 --> 00:37:34,587 Tesoro, perché tormentarti? 332 00:37:34,787 --> 00:37:37,311 No, sono felice di averlo fatto. 333 00:37:37,523 --> 00:37:41,650 Ero lì e ne ho sentito solo uno tipo di interesse oggettivo. 334 00:37:41,850 --> 00:37:46,093 E' molto bello, significa questo Il dottor Schweitzman aveva ragione. 335 00:37:47,583 --> 00:37:50,615 Tesoro, forse lui Il dottor Schweitzman ha ragione 336 00:37:50,815 --> 00:37:53,894 per farti visitare questo posto, con tutti i ricordi, 337 00:37:54,094 --> 00:37:55,915 ma non ne sono così sicuro. 338 00:37:56,115 --> 00:38:00,357 Ma, mamma, ti ho detto come mi sentivo. So che mi sento meglio. 339 00:38:00,557 --> 00:38:06,653 Ma se stai meglio, come spieghi il Allucinazioni che hai avuto? 340 00:38:06,853 --> 00:38:11,304 Forse hai visto qualcuno dentro nel bosco o in giardino. 341 00:38:11,504 --> 00:38:15,165 Non è probabile, benché sia ​​possibile; ma come spieghi l'altro? 342 00:38:15,365 --> 00:38:17,981 Di aver visto Harold morto in bagno e in macchina 343 00:38:18,181 --> 00:38:22,892 e quella fissazione che qualcuno Ti segue in giro per casa, di notte. 344 00:38:24,394 --> 00:38:28,549 - Il dottor Lomas ti ha parlato. - Ovviamente! 345 00:38:28,749 --> 00:38:33,134 - Non avrebbe dovuto farlo! - Dopotutto, sono tua madre. 346 00:38:33,334 --> 00:38:35,894 - Comunque non avrebbe dovuto dirtelo. - Ma ce l'ha fatta! 347 00:38:36,094 --> 00:38:39,402 E lo menziono solo perché Sono molto preoccupato per te. 348 00:38:39,602 --> 00:38:43,771 Mamma, non ti è venuto in mente che, Forse non immagino queste cose? 349 00:38:43,971 --> 00:38:45,960 Ovviamente...! 350 00:38:49,234 --> 00:38:50,472 Ciao. 351 00:38:51,669 --> 00:38:54,154 Sì, Harold. 352 00:38:56,890 --> 00:38:59,151 Bene, dimentichiamolo. 353 00:38:59,954 --> 00:39:04,230 Harold, Susan è qui, le parleresti per favore? 354 00:39:04,867 --> 00:39:06,494 Parla con Harold. 355 00:39:18,478 --> 00:39:21,707 - Ciao. - Ciao Susan, stai bene? 356 00:39:22,836 --> 00:39:25,110 Sto bene, grazie. 357 00:39:25,958 --> 00:39:28,769 Domani tornerò. Metti tua madre al telefono. 358 00:39:28,969 --> 00:39:30,702 Bene. 359 00:39:33,338 --> 00:39:34,883 SÌ. 360 00:39:36,035 --> 00:39:38,563 No, ti verrò a cercare. 361 00:39:39,159 --> 00:39:40,817 Bene, arrivederci. 362 00:39:42,279 --> 00:39:45,771 Domani andremo a cercarlo all'aeroporto. 363 00:39:46,771 --> 00:39:49,278 Harold tornerà a casa domani. 364 00:39:49,630 --> 00:39:53,711 Sì, lo so, me lo ha detto. 365 00:39:58,248 --> 00:40:01,263 Susan, sei pronta? 366 00:40:03,810 --> 00:40:07,145 Tesoro, non sei vestita! L'aereo di Harold arriverà tra meno di un'ora. 367 00:40:07,345 --> 00:40:10,113 - Non andrò, mamma. - Quindi nemmeno io. 368 00:40:10,313 --> 00:40:13,636 - Manderò John. - No, ti ho già dato un sacco di problemi. 369 00:40:14,257 --> 00:40:17,744 -Susan... - Dai, farai tardi. 370 00:40:17,944 --> 00:40:21,263 - Beh, verremo direttamente a casa. - Bene, arrivederci. 371 00:40:31,143 --> 00:40:34,089 Ciao. Oh, salve, dottor Lomas. 372 00:40:34,962 --> 00:40:38,308 No, è appena partito per l'aeroporto. 373 00:40:39,719 --> 00:40:41,318 Quello? 374 00:40:43,181 --> 00:40:44,934 SÌ. 375 00:40:48,542 --> 00:40:50,236 Bene. 376 00:41:00,857 --> 00:41:03,245 Susan! 377 00:41:05,553 --> 00:41:07,135 Susan! 378 00:41:26,387 --> 00:41:28,560 Susan! 379 00:41:47,308 --> 00:41:49,174 Susan! 380 00:41:52,985 --> 00:41:55,051 Susan! 381 00:42:18,796 --> 00:42:20,398 No! 382 00:44:56,744 --> 00:44:58,254 Miriam... 383 00:44:59,206 --> 00:45:01,716 Harold è morto. 384 00:45:03,708 --> 00:45:05,364 Mio Dio! 385 00:45:10,170 --> 00:45:13,670 Mio povero piccolo. Mio povero piccolo... 386 00:45:13,870 --> 00:45:16,302 Lei non può sentirla, È profondamente scioccato. 387 00:45:16,502 --> 00:45:20,427 - Non puoi fare qualcosa? - La porterò all'ospedale. 388 00:45:20,627 --> 00:45:22,855 e poi, devo dirtelo alla polizia. 389 00:45:23,055 --> 00:45:25,300 Alla polizia, perché? 390 00:45:25,582 --> 00:45:28,259 - Perché c'è stato un omicidio. - Sì, ma lei... 391 00:45:28,459 --> 00:45:30,925 Miriam, la polizia dovrebbe saperlo. 392 00:45:31,125 --> 00:45:34,758 Proverò a fare tutto il più semplice possibile. 393 00:45:35,780 --> 00:45:38,180 Cosa ne faranno? 394 00:45:38,380 --> 00:45:40,619 Ti farò sapere non appena lo saprò. 395 00:45:40,819 --> 00:45:44,250 Sono sicuro che andrà dal dottor Schweitzman, per ricevere cure... 396 00:45:44,587 --> 00:45:48,427 - No, no, no! - Miriam, per favore, lasciala. 397 00:45:48,627 --> 00:45:50,279 Lascialo. 398 00:45:51,288 --> 00:45:52,604 SÌ. 399 00:46:43,889 --> 00:46:46,056 Dove si trova? 400 00:47:10,860 --> 00:47:14,637 John, cosa ne farai? 401 00:47:15,414 --> 00:47:18,634 Lo farò a pezzi e lo brucerò. 402 00:47:18,834 --> 00:47:21,567 - Proprio come hai detto tu. - Bene. 403 00:47:22,651 --> 00:47:25,324 - Ora? - Prima è, meglio è. 404 00:47:32,398 --> 00:47:35,426 Signora Jennings, andrà tutto bene? 405 00:47:35,626 --> 00:47:40,336 Non preoccuparti, John. Non è andato tutto come promesso? 406 00:47:41,318 --> 00:47:45,305 Quando hai spaventato Susan, È andato alla casa delle bambole. 407 00:47:46,141 --> 00:47:48,963 Ha trovato la tua arma, come avevamo pianificato. 408 00:48:13,079 --> 00:48:17,402 E quando ho portato Harold a casa, Il dottor Lomas era qui. 409 00:48:18,552 --> 00:48:20,210 È andata ancora meglio. 410 00:48:20,410 --> 00:48:23,491 - Michael, che bella sorpresa! - Miriam, ho chiamato Susan, 411 00:48:23,691 --> 00:48:26,841 e ho notato che era molto turbata, quindi Sono venuta a trovarla, ma non riesco a trovarla. 412 00:48:27,041 --> 00:48:29,132 Hai guardato nella casa estiva? Harold, potresti andare? 413 00:48:29,332 --> 00:48:31,505 Michael, vieni con me. 414 00:48:50,612 --> 00:48:54,228 Quando hai finito, torna indietro. 415 00:48:54,472 --> 00:48:56,173 Voglio parlare con te. 416 00:49:30,813 --> 00:49:33,871 Capisci che non è cambiato nulla? 417 00:49:34,321 --> 00:49:35,985 Sì, signora Jennings. 418 00:49:36,185 --> 00:49:40,330 L'unica differenza è che, ora, Tu ed io siamo assicurati. 419 00:49:40,888 --> 00:49:46,338 Susan trascorrerà il resto della sua vita in Svizzera, non tornerà mai più qui. 420 00:49:47,247 --> 00:49:52,321 - E la casa? - Tutto rimarrà com'è. 421 00:49:52,521 --> 00:49:54,677 Non c'è niente che nessuno possa fare. 422 00:49:55,680 --> 00:49:58,763 Susan non verrà mai condizioni di non ereditare nulla. 423 00:49:59,296 --> 00:50:03,966 E la casa... è tutta mia adesso. 424 00:50:05,679 --> 00:50:10,103 La fiducia continuerà a pagare la sua manutenzione, come è stato fatto prima. 425 00:50:10,384 --> 00:50:12,284 È chiaro? 426 00:50:13,996 --> 00:50:15,370 Sì, signora. 427 00:50:17,792 --> 00:50:20,109 - Signora Jennings. - Sì? 428 00:50:20,517 --> 00:50:22,491 - Signorina Susan. - Cos'ha? 429 00:50:23,035 --> 00:50:25,506 Starà bene? 430 00:50:26,841 --> 00:50:29,980 - Sei preoccupato? - Sì, io sono. 431 00:50:31,035 --> 00:50:34,163 Mi è davvero piaciuta la signorina Susan. 432 00:50:34,363 --> 00:50:38,011 Abbastanza per attaccandola quando aveva 13 anni? 433 00:50:38,815 --> 00:50:40,853 Ha detto che non ne avrebbe parlato! 434 00:50:41,053 --> 00:50:44,022 Non ho detto nulla durante il ultimi sette anni, giusto? 435 00:50:44,222 --> 00:50:45,323 Sì, signora. 436 00:50:45,523 --> 00:50:52,034 E posso tacere per altri 7 anni, tranne quello Dammi ragioni per fare il contrario. 437 00:50:52,234 --> 00:50:54,454 Non lo farò. 438 00:50:54,719 --> 00:51:00,085 Naturalmente no e, in risposta al tuo Domanda, la signorina Susan sta bene. 439 00:51:00,285 --> 00:51:03,518 Era felice in Svizzera e anche adesso lo sarà. 440 00:51:05,509 --> 00:51:06,985 Non avrebbe dovuto farlo. 441 00:51:07,185 --> 00:51:10,418 - Chi? - Suo padre. 442 00:51:10,719 --> 00:51:15,557 Lascia tutto a lei, come ha fatto lui. Se non l'avessi fatto... 443 00:51:15,757 --> 00:51:18,185 Ma ce l'ha fatta, John. 444 00:51:19,386 --> 00:51:22,191 Amavo quell'uomo. 445 00:51:22,466 --> 00:51:27,281 Lo amavo davvero. Gli ho dato tutto quello che avevo. 446 00:51:27,621 --> 00:51:31,311 Era tutta la mia esistenza e È così che lo volevo. 447 00:51:32,689 --> 00:51:36,028 Era l'unico Significava qualcosa per me. 448 00:51:37,209 --> 00:51:42,586 Ed eravamo felici. Oh, eravamo così felici... 449 00:51:44,278 --> 00:51:46,770 Fino all'arrivo di Susan. 450 00:51:46,970 --> 00:51:49,508 Quando è nata, Per lui non esistevo più. 451 00:51:49,708 --> 00:51:52,327 Era "Susan questo, Susan quello". 452 00:51:55,148 --> 00:51:58,864 Non sapevo che fosse possibile per a la madre è gelosa di sua figlia. 453 00:52:00,764 --> 00:52:02,757 E quel giorno, nella casa estiva, 454 00:52:03,236 --> 00:52:08,531 Ero felice per quello che è successo... Io e mia figlia eravamo felici! 455 00:52:10,796 --> 00:52:14,707 Dio, la odiavo! 456 00:52:21,972 --> 00:52:23,991 Puoi andare, John. 457 00:52:24,191 --> 00:52:27,365 Sì, signora. Grazie. 458 00:52:53,378 --> 00:52:55,183 - Ciao. - Ciao, Miriam. 459 00:52:55,383 --> 00:52:58,122 - Chi sta parlando? - Non lo sai? 460 00:52:58,418 --> 00:53:01,155 - Chi sta parlando? - Sono Harold. 461 00:53:01,889 --> 00:53:04,105 Ti manco? 462 00:53:04,519 --> 00:53:07,507 - Chi sta parlando? - Sono Harold. 463 00:53:08,737 --> 00:53:13,350 - Giovanni? - No, mia cara, tuo marito. 464 00:53:13,550 --> 00:53:16,313 E tornerò a casa molto presto. 465 00:53:30,825 --> 00:53:34,182 - Signora Jennings... - Che diavolo pensi di fare? 466 00:53:34,520 --> 00:53:37,826 - Mi dispiace, non... - Non dirmi che non hai chiamato! 467 00:53:38,026 --> 00:53:41,508 - No, non sono stato io... - Sei un bugiardo, vattene! 468 00:53:41,708 --> 00:53:43,637 Andare via! 469 00:54:01,952 --> 00:54:03,903 - Ciao. - Ciao, Miriam. 470 00:54:04,103 --> 00:54:06,988 - Guarda, se non ti fermi...! - Guarda fuori dalla finestra. 471 00:54:32,529 --> 00:54:35,337 - Ti avevo detto di distruggere quella bambola! - Sì, signora, l'ho fatto. 472 00:54:35,537 --> 00:54:38,285 - Sei un bugiardo! - No, volevo bruciarlo domattina. 473 00:54:38,485 --> 00:54:41,820 Ne hai fatti due! Come osi disobbedirmi? 474 00:54:42,131 --> 00:54:44,030 - No, signora Jennings, io non... - Voglio che tu esca di qui! 475 00:54:44,230 --> 00:54:47,547 Prendi le tue cose e vai da qui, per prima cosa domani mattina! 476 00:54:48,190 --> 00:54:51,569 - Dove andrò...? - Non me ne frega niente! 477 00:54:51,769 --> 00:54:54,367 Se entro mezzogiorno continui Ecco, chiamo la polizia. 478 00:54:54,567 --> 00:54:56,782 Ma non ho fatto nulla. 479 00:54:57,998 --> 00:55:03,207 - Hai aggredito una ragazzina di tredici anni. - Ha promesso di non dirlo a nessuno. 480 00:55:05,259 --> 00:55:10,041 Allo stesso modo, non puoi chiamare la polizia, dopo quello che ha fatto. 481 00:55:12,077 --> 00:55:15,210 - Cosa ho fatto? - Ha ucciso il signor Harold. 482 00:55:16,483 --> 00:55:22,410 No, John, non ho ucciso nessuno. Susan ha ucciso Harold. 483 00:55:22,869 --> 00:55:25,220 È stato guidato da te. 484 00:55:25,721 --> 00:55:29,486 Ma è stata una sua idea, semplicemente Ho fatto quello che mi hai detto. 485 00:55:29,686 --> 00:55:33,539 John, chi ti crederebbe? 486 00:55:33,739 --> 00:55:36,234 Sono tua madre. 487 00:55:38,141 --> 00:55:40,702 Hai tempo fino a mezzogiorno. 488 00:56:11,515 --> 00:56:14,446 - Sì? - Questo è Giovanni. 489 00:56:15,050 --> 00:56:16,771 Partire. 490 00:56:16,971 --> 00:56:20,739 Quando avrò un posto dove vivere, Verrò a prendere il resto delle mie cose. 491 00:56:20,939 --> 00:56:22,817 Non me ne frega niente accidenti a cosa fai! 492 00:57:14,765 --> 00:57:16,884 Chi c'è? 493 00:59:16,935 --> 00:59:20,932 Siamo soli adesso, Miriam, solo io e te. 494 00:59:44,901 --> 00:59:46,329 Chi c'è? 495 00:59:46,861 --> 00:59:48,814 Chi c'è? 496 01:03:29,974 --> 01:03:34,691 Operatore, per favore contattami... 497 01:04:49,721 --> 01:04:51,496 Chi c'è? 498 01:04:59,476 --> 01:05:00,959 Chi c'è? 499 01:05:04,107 --> 01:05:07,722 So che c'è qualcuno! Sale! 500 01:05:08,008 --> 01:05:09,702 Sale! 501 01:05:09,947 --> 01:05:14,266 So che c'è qualcuno! Sale! 502 01:05:48,469 --> 01:05:49,577 Signora Jennings? 503 01:07:40,381 --> 01:07:41,681 NO! 504 01:07:42,085 --> 01:07:46,766 Sei morto! Sei morto! 505 01:07:47,096 --> 01:07:51,890 Susan ti ha ucciso! Ho fatto sì che Susan ti uccidesse! 506 01:07:52,282 --> 01:07:56,220 Ho fatto sì che Susan ti uccidesse! Sei morto! 507 01:07:57,045 --> 01:08:00,454 Sei morto! Oh Dio! 508 01:08:15,901 --> 01:08:18,944 Harold e io sapevamo cosa stavano facendo qualcosa, ma non sapevamo cosa. 509 01:08:19,144 --> 01:08:22,926 Quando John ha lasciato la pistola in casa di bambole, ci è venuta un'idea. 510 01:08:23,126 --> 01:08:27,108 Lo conosco da anni, non sarebbe mai stato così sbadato 511 01:08:27,308 --> 01:08:29,208 con la pistola carica. 512 01:08:29,417 --> 01:08:31,053 Perché non lo facciamo? chiamato a quell'ora? 513 01:08:31,253 --> 01:08:38,177 E dirgli che John ha dimenticato la pistola? che Susan l'avrebbe trovata e mi avrebbe sparato? 514 01:08:38,909 --> 01:08:41,370 Quando Miriam è andata a all'aeroporto, ho chiamato Susan 515 01:08:41,570 --> 01:08:44,408 e gli ho detto cosa sospettavamo. 516 01:08:44,743 --> 01:08:47,766 Quindi, cambiamo i proiettili dell'arma a salve 517 01:08:47,966 --> 01:08:50,358 e continuiamo con la farsa. 518 01:08:52,340 --> 01:08:53,550 E Susanna? 519 01:08:53,750 --> 01:08:56,947 Quando lo ha saputo gli abbiamo creduto e che non avevo allucinazioni, 520 01:08:57,147 --> 01:08:59,465 Ha accettato il piano. 521 01:08:59,665 --> 01:09:01,917 Riguardo l'uccisione di John Non era previsto, 522 01:09:02,117 --> 01:09:05,812 volevamo solo spaventare Miriam a dire il vero. 523 01:09:06,126 --> 01:09:08,519 Starà bene adesso? 524 01:09:08,934 --> 01:09:10,463 Ovviamente. 525 01:09:10,663 --> 01:09:14,453 Deve essere stato un grande shock, ma almeno questo è reale. 526 01:09:14,824 --> 01:09:18,150 Questo è qualcosa con cui il tuo la mente può affrontare. 527 01:09:42,011 --> 01:09:44,624 Perché non sei morto? 528 01:10:50,557 --> 01:10:55,857 Sottotitoli Fran